慶児道代 チェコ語発音講座 Zpívám česky!

歌う為のチェコ語発音講座のご案内です。全4回の講座を通して実際に発音して頂き、チェコ語を体感して頂くことを目的としています。

今後の講座について。

コロナ禍に始めた当口座ですが、コロナも収束し、20時には帰宅できない!という方も多い様で、通常の活動状況が戻ってきたことは、本当に嬉しい事でございます!

という事で!

今後の講座については、
個人受講、もしくは、グループ受講で受け付けて参ります。



講座は下記の3種がございます。
ご希望のレッスン形態がある場合は、お知らせください。検討・対応いたします。

初めて私の講座を受けて頂く場合は、まず《導入レッスン》を受けていただきます。このレッスンがチェコ語発音の大事な基礎になり、その後のテキスト発音を楽にします。


《導入レッスン》 チェコ語のアルファベットと発音の基本・注意点 

《テキスト発音講座》 ご希望の楽曲のテキスト発音(詳細な単語の意味や解釈を含む)


《発音ドリル》 チェコ語の特徴的な発音に特化したドリル(テキストは読みません)
  ※ 《導入レッスン》《テキスト発音講座》で充分だと思いますが、どうしても苦手が克服できない発音がある場合にご利用いただければと思います。感覚で掴んで頂く為に、唇舌の筋トレやっている様なドリルです(笑)



【受講料】
各講座共   4000円 / 90分
個人レッスンという事と円安の影響を受け、2023年11月より値上げしております。ご了承ください。
 (グループレッスンの場合は、人数によって割引があります。)


 

興味のある方は、お問合せフォーム ⬅︎クリック より、まずはお問い合わせください。
※ もしくは、<michiyokeiko.kouza@gmail.com>まで メールでお問い合わせください。

 

 

・稀に、お問合せフォームからの質問にお返事しても、届かない方がいらっしゃいます。
   ※上記のメール・アドレスから送っております。

お問合せから3日以内にお返事を差し上げておりますので、何も届かない場合は、お手数ですが、迷惑メールなどをご確認くださいますようお願い申し上げます。

 

 

 

2023年7〜10月(全4回)新企画 講座のご案内

2023年7〜10月(全4回) 新企画のお知らせ

大変ご無沙汰しております。
皆様にはいかがお過ごしでしょうか?

久しぶりに、新しい歌曲集を読んでいこうと思っております。

 

Vítězslav Novák : Melancholické písně o lásce  Op.38 (全4曲)
 V・ノヴァーク:「愛を語るメランコリックな歌達」(仮訳) 

 

ソプラノからバスまで、皆が愛するこの歌曲集、私がお世話になったチェコの先生方をはじめ沢山の先輩歌手達も、例外なくこの歌曲集を愛されていました。


この歌曲集では、3人の詩人の作品が使われており、第1、4番の詩を書いた Jaroslav Vrchlický(1853-1912) が今年生誕170年にあたります。

彼の作品は、チェコの演劇界、オペラ界で今も演じられ続けていて、チェコ人の心に常に真実を届け、勇気を与え続けています。

少々難解に見える、しかし、深く本質を突いた19世紀の詩と、情景動画のように詩に寄り添い展開するノヴァークの音楽が、歌う者、聴く人々の心になんとも深く美しく響くこの歌曲集を、4ヶ月間 毎月1曲づつ読み進めていきます。

 


コロナ禍中に始めた本講座、本来は、実際に発音して頂くことを一番の目的にしておりましたが、現在はコロナも落ち着き、20時ごろに帰宅できない方もいらっしゃるだろうと思います。

今回の企画以降は、お申込み後、欠席されても、楽譜、対訳、発音練習教材、講座動画は届く様にいたします。

是非是非、ご参加くださいませ。




【講座内容 と 日程】

Vítězslav Novák : Melancholické písně o lásce  Op.38 (全4曲)
V・ノヴァーク:「愛を語るメランコリックな歌達」(仮訳) 

《テキスト発音講座  4ヶ月間、毎月 最終金曜日 (※ 導入レッスン 修了者対象。)

           7月28日(金)第一回

                                              第1番 この世に愛が来た    V svět přišla láska

           8月25日(金)第二回

                                              第2番  愛は星の様   Je láska jako hvězda

           9月29日(金)第三回

                                              第3番  いつ愛は着陸するか?   Kdy láska přilétá

          10月27日(金)最終回

                                              第4番  愛は底無しの海   Je láska moře bez dne

 

 

《導入レッスン 》   チェコ語のアルファベットと基本的な読み方

発音の重要ポイントを説明後、実際に発音をして頂き、カタカナ表記できないチェコ語の発音を体感して頂きます。このレッスンでお話しした事に基づいて講座を進めて参りますので、チェコ語を初めて読まれる場合には、本講座受講前にまずこちらを受講して下さい。

  ※レッスン日程については、個別にご要望を受け付けますので、お申込みフォームから希望日程を複数お知らせください。

 

   いずれも 20:15~21:45 90分)
  (参加人数や内容によって、30分程度延長になる可能性があります。)

 



【講座媒体】

Zoomを使用します。
毎回の講座前にこちらから招待をお送りいたします。


【教材について】

講座用の資料は、各開講日の4日前ごろに、メールでお送りいたします

 


【受講料】

《導入レッスン》3500円 / 回    

《テキスト発音講座》3000円 / 回 
※ 全4回分一括払いの方には、割引があります。お申し込みフォームで詳細をご確認ください。



【お支払い方法】

銀行振込でお願いします。
申し込み後 3日以内に、詳細をメールでお知らせいたします。

(3日経ってもメールが届かない場合は、お問い合わせフォーム よりご連絡くださいませ。)

 


【お申し込みフォーム】

お申し込みは、こちらから  ⇩⇩

Zpívám česky! 2023年7~10月 新企画 講座 お申込みフォーム

 

 

 

 

 

 

皆さんのご参加お待ちしております。



 

2022年10月以降の講座について。

コロナ感染予防の規制が緩和され、皆さんの活動が活発になってきた事で、20時には帰宅できない!という嬉しい状況がやってきている様です!

これを受けまして、2022年10月以降の講座については、個人受講、もしくは、グループ受講で受け付けていく事にいたしました。


詳しくは、また後ほど、記載してまいりますが、講座は基本的に以下の3種になっています。
ご希望のレッスン形態がある場合は、お知らせください。検討・対応いたします。


《導入レッスン》 チェコ語のアルファベットと発音の注意点 

《テキスト発音講座》 ご希望の楽曲のテキスト発音(詳細な単語の意味や解釈を含む)

《発音ドリル》 チェコ語の特徴的な発音に特化したドリル(テキストは読みません)

 

興味のある方は、お問合せフォーム ⬅︎クリック より、まずはお問い合わせください。
※ もしくは、<michiyokeiko.kouza@gmail.com>まで メールでお問い合わせください。

 

 

・稀に、お問合せフォームからの質問にお返事しても、届かない方がいらっしゃいます。
   ※上記のメール・アドレスから送っております。

お問合せから3日以内にお返事を差し上げておりますので、何も届かない場合は、お手数ですが、迷惑メールなどをご確認くださいますようお願い申し上げます。

 

 

 

2022年9月の講座案内

2022年 9月開講の講座 

 

《テキスト発音講座  曜日   9/8、15、22、29

《導入レッスン 》    ※お申込みフォームから希望日程をお知らせください。

 

<希望曲の講座> 《導入レッスン》受講済みの方対象
(※ご希望の楽曲をご記入の上、お申し込みフォームよりお申し込み下さい。)


   いずれも 20:15~21:45 90分)
  (参加人数や内容によって、30分程度延長になる可能性があります。)

 


【募集人数】  お申し込みフォームは、ページの最後にあります。

《導入レッスン》8名まで

《テキスト発音講座》各回8名まで  ※ 先着順に受付、定員に達した講座は追加講座で対応します。

《発音ドリル》3~8名   ※ 最低開講人数 3名



【講座媒体】

Zoomを使用します。
インストールの必要はありません。毎回の講座前にこちらから招待をお送りいたします。



【講座内容 と 日程】

《導入レッスン》    ※お申込みフォームに希望日程を複数ご記入ください。    

チェコ語のアルファベットと基本的な読み方 = Zoomを介して、受講生の皆さんに 実際に発音をして頂き、カタカナ表記できないチェコ語の発音を体感して頂く事がこの講座の最大の目的ですこのレッスンでお話しした事に基づいて講座を進めて参ります。

  

《テキスト発音講座》(※導入レッスン修了者対象。)

第一回 9/8(木) ・B.スメタナ 歌曲集「夜の歌」 より  第5
           『
Z svých písní trůn Ti udělám』(歌で君に王座を与えよう 

     
第二回 9/15(木) ・L.ヤナーチェク 「歌曲の中のモラヴィア民族詩 (全50曲)」より 
                         『Kouzlo
』(魔法

            『lavečka』(ベンチ


第三回 9/22(木) 
A.ドヴォルザーク 歌曲集「民謡調で」 より 第1番
                      『Dobrú noc má milá
』(おやすみ 愛しい娘


第四回 9
/29(木) ・A.ドヴォルザーク 歌曲集「愛の歌」 より  第4番
                      『Já vím že v sladké naději 』(僕は知っている、甘い希望の中では

  


【教材について】

講座用の資料は、各開講日の3〜4日ごろに、メールでお送りいたします
《発音ドリル》の教材と接続先は前日にお送りします。



【受講料】

《導入レッスン》3500円 / 回    

《テキスト発音講座》3000円 / 回 



【お支払い方法】

銀行振込でお願いします。
申し込み後 3日以内に、詳細をメールでお知らせいたします。

(3日経ってもメールが届かない場合は、お問い合わせフォームよりご連絡くださいませ。)

 

【お申し込みフォーム】

お申し込みは、こちらから  ⇩⇩

Zpívám česky! 2022年9月講座 お申込みフォーム

 

 

 

皆さんのご参加お待ちしております。

f:id:ZpivamCesky:20201015005024j:plain

 

2022年8月の講座案内 

2022年 8月開講の講座 

 

《テキスト発音講座  毎週曜日   8/4、11、18、25

《発音ドリル》      8/8(月)

《導入レッスン 》    8/16(火)
 ※この日の参加が難しい方は、お申込みフォームから希望日程をお知らせください。


《 夏休み特別企画   
8/23(火)
「コロラトゥーラ・ソプラノ向けのオペラ・アリアは?」
 というお問合せに対しての企画です。高音、転がしお得意のソプラノさん以外の方も、是非是非ご参加ください!

 

<希望曲の講座> 《導入レッスン》受講済みの方対象
(※ご希望の楽曲をご記入の上、お申し込みフォームよりお申し込み下さい。)

【特講】ルサルカのアリア(月に寄せる歌) 8/30(火)
※ 希望曲の講座にお申し込みがありました。
ご希望の方は、こちらの→
『ルサルカのアリア(月に寄せる歌)』8月【特講】お申し込みフォーム からお申し込みください。

   いずれも 20:15~21:45 90分)
  (参加人数や内容によって、30分程度延長になる可能性があります。)

 


【募集人数】  お申し込みフォームは、ページの最後にあります。

《導入レッスン》8名まで

《テキスト発音講座》各回8名まで  ※ 先着順に受付、定員に達した講座は追加講座で対応します。

《発音ドリル》3~8名   ※ 最低開講人数 3名



【講座媒体】

Zoomを使用します。
インストールの必要はありません。毎回の講座前にこちらから招待をお送りいたします。



【講座内容 と 日程】

《導入レッスン》    8/16(火)
 ※この日が難しい方は、お申込みフォームに希望日程をご記入ください。検討いたします。    

チェコ語のアルファベットと基本的な読み方 = Zoomを介して、受講生の皆さんに 実際に発音をして頂き、カタカナ表記できないチェコ語の発音を体感して頂く事がこの講座の最大の目的ですこのレッスンでお話しした事に基づいて講座を進めて参ります。

  

 《テキスト発音講座》(※導入レッスン修了者対象。)
8/4、18 ドヴォルザーク「聖書の歌」 8/18、同じくドヴォルザークの「愛の歌」 のリピート講座です。
8/11には、初お目見えの作曲家、ヤナーチェクの「歌曲の中のモラヴィア民族詩」から2曲取り上げます。この曲集は、モラヴィア民謡にヤナーチェクが伴奏をつけて譜面にしたものです。日本で言うなら、山田耕筰編曲のさくらさくらの様な感じでしょうか。非常に親しみやすい曲達です。お楽しみに!

第一回 8/4(木) ・A.ドヴォルザーク 歌曲集「聖書の歌」 より  第8番
           『Popatřiž na mne a smiluj se nade mnou
』(私を見て憐れんでください 

     
第二回 8/11(木) ・L.ヤナーチェク 「歌曲の中のモラヴィア民族詩 (全50曲)」より 
                         『Láska
』(愛
            『Záře od milého』(愛しい人の輝き)


第三回 8/18(木) 
A.ドヴォルザーク 歌曲集「聖書の歌」 より 第10番
                      『Zpívejte Hospodinu píseň novou
』(主に新しい歌を歌え


第四回 
8/25(木) ・A.ドヴォルザーク 歌曲集「愛の歌」 より  第3番
                      『Kol domů se teď potácím』(今、僕は家の周りを彷徨っている

 

 
《発音ドリル》(※導入レッスン修了者対象。)

    8/8(月)    『子音 - HCh,  KG』
  (KとGの発音を交えながら、Chの発音を徹底し、Hの発音を感覚的に捉えていただきます。
  


《!夏休み特別企画!》 
「コロラトゥーラ・ソプラノ向けのアリアは無いですか?」とのお問い合わせを受け、高音、転がしのお得意なソプラノさん向けのオペラ・アリアをご紹介いたします! 
8/2320:15〜22:00 [105分間] 受講料:3,500円
(※ 参加者数によっては、120分になります。 定員8名を超える場合は、追加講座で対応します。)
スメタナ作曲のオペラ『キス』から第2幕のバルチェのアリアを取り上げます。
折角ですので、レチタティーヴォから読んで解説します。
仕上げのリズム読みでは、アリアだけの発音で構いません。興味のある方は是非 全曲お読みください!

興味があるが日程が合わないという方は、特別企画申込フォームからご希望の受講日をお知らせください。追加講座の検討をさせていただきます。



【教材について】

講座用の資料は、各開講日の3〜4日ごろに、メールでお送りいたします
《発音ドリル》の教材と接続先は前日にお送りします。


【受講料】

《導入レッスン》3500円 / 回    

《テキスト発音講座》3000円 / 回 

《発音ドリル》1500円 / 回


【お支払い方法】

銀行振込でお願いします。
申し込み後 3日以内に、詳細をメールでお知らせいたします。

(3日経ってもメールが届かない場合は、お問い合わせフォームよりご連絡くださいませ。)

 

【お申し込みフォーム】

《導入レッスン》《テキスト発音講座》《発音ドリル》のお申し込みは、こちらから  ⇩⇩

Zpívám česky! 2022年8月講座 お申込みフォーム

《夏休み特別企画》のお申し込みは、こちらから  ⇩⇩

夏休み特別企画 お申込みフォーム

『ルサルカのアリア(月に寄せる歌)』8月【特講】お申し込みフォーム

 

 

では、皆さんのご参加お待ちしております。

f:id:ZpivamCesky:20201015005024j:plain

 

2022年7月の講座案内

2022年 7月開講の講座 

ご案内が遅くなりました!
今月は、仕事の関係で月の半分しか自宅に居ない為、以下の3日間だけの開催とさせて頂きます。

《テキスト発音講座   
           〈7/21(木)、22(金)、30(土)
         (※ テキスト発音講座は、導入レッスンを終えた方 対象となります。)

 

《発音ドリル》    = 今月の発音ドリルは、お休みさせて頂きます。 =      

《導入レッスン 》     全2回 〈受講希望日は、お申し込みフォームからお知らせください。
 (※ 2週にわたってチェコのアルファベットや簡単な発音練習に取り組んで頂きます。)


<希望曲のテキスト発音講座> ※《導入レッスン》受講済みの方対象
(※ご希望の楽曲をご記入の上、お申し込みフォームよりお申し込み下さい。)


   いずれも 20:15~21:45 90分)
  (参加人数や内容によって、30分程度延長になる可能性があります。)

 


【募集人数】  お申し込みフォームは、ページの最後にあります。

《導入レッスン》8名まで

《テキスト発音講座》各回8名まで  ※ 先着順に受付、定員に達した講座は追加講座で対応します。

《発音ドリル》3~8名   ※ 最低開講人数 3名



【講座媒体】

Zoomを使用します。
インストールの必要はありません。毎回の講座前にこちらから招待をお送りいたします。


【講座内容 と 日程】

《導入レッスン》
Zoomを介して、受講生の皆さんに 実際に発音をして頂き、カタカナ表記できないチェコ語の発音を体感して頂く事がこの講座の最大の目的ですので、必ず全2回受講して下さい。

第一回 チェコ語のアルファベットと基本的な読み方 

第二回 チェコ民謡 『Široký, hluboký』(広く、深い) 
              ※お申込みフォームに具体的な希望日程を複数ご記入ください。)

  

 《テキスト発音講座》
(※導入レッスン修了後にチェコの声楽曲に触れて頂く講座です。)

2022年 5月は、
7/21、22  ドヴォルザーク「聖書の歌」(※敬虔なクリスチャンであるドヴォルザークアメリカ滞在中に 依頼ではなく自ら一気に書き上げた真っ直ぐ心に訴えかけてくる素晴らしい作品です。)を取り上げて参ります。
7/30 には、同じくドヴォルザークの「愛の歌」を取り上げます。これも、ご要望のあった楽曲で、「ジプシーの歌」「聖書の歌」と共によく取り上げられているドヴォルザークの歌曲集です。

どの講座も、基本的な読みかたと歌う上での注意点を中心に、楽曲の内容(訳・解釈)についても触れながら進めて参ります。


第一回 7/21(木) 20:15〜21:45

      ・A.ドヴォルザーク 歌曲集「聖書の歌」 より  第4番
                      『
Hospodin jest můj pastýř』(主は私の羊飼い

      

第二回 7/22(金) 20:15〜21:45

      ・A.ドヴォルザーク 歌曲集「聖書の歌」 より 第6番
                      『
Slyš, ó Bože, volání mé』(聞け、神よ、私の呼ぶ声を

 

第三回 7/30(土) 20:15〜21:45

      ・A.ドヴォルザーク 歌曲集「愛の歌」 より  第2番
                      『
V tak mnohém srdci mrtvo jest』(こんなにも沢⼭の⼼の中に死がある

 

 
《発音ドリル》 今月の発音ドリルは、お休みさせて頂きます。 
  


【教材について】

講座用の資料は、各開講日の4日前までに、メールでお送りいたします
《発音ドリル》の教材と接続先は前日にお送りします。


【受講料】

《導入レッスン》7000円 / 全2回    

《テキスト発音講座》3000円 / 回 



【お支払い方法】

銀行振込でお願いします。
申し込み後 3日以内に、詳細をメールでお知らせいたします。

(3日経ってもメールが届かない場合は、お問い合わせフォームよりご連絡くださいませ。)

 

【お申し込みフォーム】

《導入レッスン》《テキスト発音講座》のお申し込みは、こちらから  ⇩⇩

Zpívám česky! 2022年7月講座 お申込みフォーム

 

 

 

 

 

 

f:id:ZpivamCesky:20201015005024j:plain

 

Zpívám česky! のご案内

Dobrý den!

こんにちは!

歌う為のチェコ語発音講座 Zpívám česky! に興味を持って下さって、ありがとうございます。

チェコに長く居たためか、チェコ語の読み方について よくお問い合わせを頂きます。
チェコ語の発音は、カタカナ表記がどうやっても無理なものがあり、耳で聞いて真似るという事もなかなか難しい。
ご相談を受ける度、私は、実際に発音をして体感して頂くのが一番良い方法だと確信しております。

この講座は、各月 全4回(各回90分)Zoomを使った参加型で、受講生には実際に発音して頂き、しっかりと体感して頂きます。
チェコ人の言う、柔らかい発音と硬い発音が何を指しているのか?など、私が実際にチェコで学び、歌い、現地の学生を教えた経験を基に、具体的に説明いたします。

こちらのYouTubeで詳しく講座案内しておりますので、どうぞご覧くださいませ。


《導入コース》(全4回受講推奨)は、前半2回でチェコ語の発音の特徴を掴んで頂き、後半の2回は、皆さんからお問い合わせの多い楽曲を使い、歌詞の訳や内容にも触れながら進めて参ります。

これまでに 開講しました《導入コース》は、思った以上に 好評でした。

他の方が発音している間に、ミュートの向こうで仲間の発音と私のアドヴァイスを聞きながら、それぞれ熱心に練習されていて、特殊な発音もドンドン上達されました。

講義資料として、発音練習用の教材、参考音源もお送りいたしますので、余暇を使ってご自宅での練習も可能です。

お忙しい方達は、とにかく毎回参加して下さる事で、ご自分の疑問を払拭されたり、発音を体感されていらっしゃいましたので、練習できていなくても、気にせずご参加ください。

クラスの人数は8名までですので、かなり細かく個別指導させて頂いております。

質問コーナーもしっかり設けております!

《導入コース》の受講者の感想で多かったのが、

「既にルサルカのアリア(我が母の教え給いし歌)を何年も歌っておりましたが、これで良いのか??とモヤモヤしていた箇所が、あ~こうなんだ!とスッキリして嬉しかった。」  という物でした。

カタカナでは、文字では、とても説明しきれない事を、体感し、理解して頂けた事が本当に嬉しかったです。


2020年9月からは、毎週月曜日の《導入コース》に加え、受講生からの希望で《継続コース》も開講いたしました。

導入コース終了後に、また他のチェコの作品にも触れてみたい方!是非 覗きに来てくださいね。

本講座の概要については、サイト内の各月の講座案内からご覧くださいませ。

この講座を通じて、チェコ歌曲やオペラへの関心を深めて頂けることを願っております。


慶児 道代 (けいこ みちよ)

講師プロフィールはこちら⇒ 講師プロフィール


 

f:id:ZpivamCesky:20201015005024j:plain